Ở lượt trận thứ 2 vòng phân hạng Champions League, Arsenal sẽ tiếp đón Lille trên sân nhà. Phần nội dung tạm thời được giữ kín trong buổi họp báo trước trận của HLV Arsenal Arteta nay đã được công bố sau thời gian cấm tiết lộ. Arteta đã nói về văn hóa cạnh tranh của đội, tâm lý của Gabriel sau khi đá hỏng phạt đền, nhận xét của Messi về Max Dowman, mục tiêu ghi bàn của Saka, việc xoay tua cầu thủ và động lực tranh chức vô địch Champions League của đội.

Phóng viên: Chào Mikel. Tôi đang định hỏi anh về điều này, ý tôi là tâm lý cạnh tranh. Tôi nghĩ điều này truyền đi một thông điệp rõ ràng tới các cầu thủ, rằng ngay cả trong buổi tập hồi phục sau trận cũng phải đặt ra tiêu chuẩn và giữ tính cạnh tranh. Tôi nghĩ đây là phẩm chất không thể tách rời, đúng không?

Arteta: Ý tôi là, nếu bạn muốn duy trì sự ổn định, nhất quán thì tuyệt đối không được lơi lỏng. Bởi vì bạn có yêu cầu với họ... Đúng vậy, nếu ở đó có ai đó tỏ ra khó chịu, thái độ tồi tệ, bạn chắc chắn sẽ chất vấn họ: "Cậu nhìn xem các anh em tập luyện thế nào kìa? Thật vô lý, hoàn toàn không đạt tiêu chuẩn."

Tôi muốn nó được thể hiện theo cách như hiện nay hơn. Nhấn mạnh lần nữa, dù đây không hẳn là trạng thái lý tưởng nhất, nhưng đó chính là văn hóa của đội chúng tôi. Khi bước vào sân tập, chúng tôi sẽ dốc toàn lực theo tiêu chuẩn và yêu cầu cao nhất, họ cạnh tranh là để chiến thắng. Đó là diện mạo tất yếu mà đội bóng này thể hiện.

Phóng viên: Lát nữa chúng tôi sẽ trò chuyện với Gabriel, tôi chỉ muốn hỏi, bước lên sút phạt đền thực sự cần rất nhiều dũng khí, phải không? Chúng ta cũng đã thấy điều đó ở đấu trường Champions League. Điều này hoàn toàn thể hiện cá tính và khát khao của cậu ấy, cũng cho thấy cậu ấy là một đồng đội và cầu thủ xuất sắc đến nhường nào. Một vài người trong chúng tôi đã trò chuyện với Saka trong thời gian World Cup, cậu ấy nói nếu có cơ hội sẽ không hề do dự mà sút lại lần nữa, tôi nghĩ Gabriel có lẽ cũng có tâm lý như vậy.

Arteta: Đúng vậy, tôi nghĩ sự lột xác của Gabriel kể từ khi gia nhập từ Lille, được tận mắt chứng kiến tất cả thật sự khó tin. Tôi vô cùng tự hào về những gì cậu ấy đạt được và cách cậu ấy đạt được tất cả.

Trước hết là sự lột xác của cá nhân cậu ấy, thứ hai là cách cậu ấy nâng tầm mọi phẩm chất vốn có của mình, trưởng thành thành một trong những thủ lĩnh cốt lõi của đội và câu lạc bộ. Cậu ấy hoàn toàn xứng đáng với tất cả những điều đó, và điều đó đi kèm trách nhiệm, cậu ấy cũng đã kiên quyết gánh vác trách nhiệm ấy. Kết quả lúc đó tuy không như mong muốn, nhưng tôi chắc chắn rằng nếu tương lai lại có cơ hội tương tự, cậu ấy vẫn sẽ không chút do dự mà đứng ra.

Phóng viên: Chào Mikel. Messi gần đây đã đưa Max Dowman vào danh sách mười ngôi sao tương lai trong lòng anh ấy. Không biết anh đã thấy chưa. Chúng ta còn cách bao xa để thấy cậu ấy thể hiện trọn vẹn tài năng? Đến nay chúng ta chỉ thấy cậu ấy thỉnh thoảng vào sân từ ghế dự bị, nhưng cậu ấy còn bao xa nữa mới được thả hoàn toàn vào đội hình xuất phát của đội một?

Arteta: Messi nói thế nào thì gần đến mức đó. Nếu ngay cả Messi, cầu thủ vĩ đại nhất lịch sử, cũng nói vậy, thì tôi nghĩ con mắt của anh ấy chuẩn hơn bất kỳ ai. Vì vậy hy vọng anh ấy đúng.

Phóng viên: Vậy rốt cuộc Max có phẩm chất gì mà khiến Messi và những người khác đánh giá cậu ấy cao đến vậy? Rõ ràng số trận cậu ấy ra sân còn rất hạn chế, nhưng rốt cuộc phẩm chất gì khiến tất cả mọi người say mê?

Arteta: Bởi vì cậu ấy có một tiềm chất phi thường nào đó. Ý tôi là, chỉ trong vài lần ra sân ít ỏi, cậu ấy đã thể hiện màn trình diễn đáng kinh ngạc. Đây là một cậu bé có tài năng đặc biệt, xem cậu ấy đá bóng là một sự tận hưởng thuần túy. Cách cậu ấy di chuyển, cảm giác bóng và phong thái trên sân đều khác biệt, và đó chính là điểm độc đáo của cậu ấy.

Phóng viên: Chào Mikel. Một câu hỏi về Bukayo (Saka). Mùa này cậu ấy liên tục xuất hiện ở những vị trí mang tính tấn công cao, dứt điểm ở cự ly gần, thậm chí ghi một số bàn đệm bóng trước khung thành. Tôi thấy anh đang mỉm cười. Đây có phải là phần mà các anh luôn tập trung mài giũa cho cậu ấy không? Đây có phải là điều anh muốn thấy nhiều hơn không?

Arteta: Đó chính là vị trí chúng tôi phải đưa cậu ấy đến. Kể cả khi cậu ấy bỏ lỡ cơ hội cũng không sao, suy cho cùng, chúng tôi tạo ra càng nhiều cơ hội tấn công thì xác suất cậu ấy ghi bàn càng cao. Cậu ấy luôn chạy đến những vị trí tuyệt vời, có cơ hội dứt điểm, hoàn thành những pha chạm bóng một lần kết thúc và tranh chấp trước khung thành, đó chính là sự khó lường mà chúng tôi mong cậu ấy có, nếu không chúng tôi biết rất rõ đối thủ sẽ bố trí phòng ngự để hạn chế cậu ấy thế nào. Cậu ấy làm rất tốt, đến nay lẽ ra cậu ấy đã có thể dễ dàng ghi thêm bốn, năm bàn nữa. Nhưng nếu cậu ấy tiếp tục duy trì phong độ như vậy, tất cả chúng ta đều biết điều gì sẽ xảy ra...

Vì vậy khi cậu ấy nói "Tôi muốn ghi một số lượng bàn thắng nhất định", điều cậu ấy nghĩ trong đầu nên là ghi một số bàn nhất định trong mỗi trận, chứ không phải tổng số khi mùa giải kết thúc. Nếu thay đổi được tâm lý này, cậu ấy sẽ thường xuyên xuất hiện ở những khu vực nguy hiểm đó và ghi được nhiều bàn hơn.

Phóng viên: Anh có nghĩ đây là hướng phát triển tiếp theo của cậu ấy không? Về bản chất là nâng cao những con số đó?

Arteta: Tất nhiên, và cậu ấy hoàn toàn có khả năng làm được.

Phóng viên: Chào Mikel. Anh vừa nói về ảnh hưởng mà chấn thương có thể gây ra cho trận đấu này. Rõ ràng, bước vào giai đoạn này của mùa giải, chúng ta bắt đầu có lịch thi đấu dày đặc cuối tuần và giữa tuần, lịch thi đấu trở nên bận rộn hơn. Trong đội của anh có không ít cầu thủ chưa từng được đá chính mùa này có thể sẽ có cơ hội. Đối với những cầu thủ khao khát giành thời gian ra sân, một trận đấu như thế này, dù vì chấn thương hay vì quản lý xoay tua đội hình mà buộc phải điều chỉnh, là cơ hội lớn đến mức nào?

Arteta: Đây lại là một cơ hội để thể hiện tầm ảnh hưởng của bản thân và giành chiến thắng, đó cũng là kết quả chúng tôi khao khát có được sau mỗi ba ngày. Chỉ vậy thôi, đó là trách nhiệm của mỗi người. Trận đấu quan trọng nhất mà chúng tôi phải đá luôn là trận tiếp theo, tức là trận ngày mai, đối thủ rất, rất khó chơi. Tôi nhắc lại lần nữa, những cầu thủ bước ra sân phải dốc hết sức giúp đội giành chiến thắng, chỉ vậy thôi.

Phóng viên: Eze có lẽ chưa trực tiếp gõ cửa phòng anh, nhưng khi Gyökeres vào sân từ ghế dự bị cuối tuần qua, trông có vẻ — có lẽ không phải gõ cửa phòng anh theo nghĩa đen, nhưng ngay khi vào sân cậu ấy đã thể hiện quyết tâm muốn chứng minh bản thân. Về chuyện muốn được ra sân thi đấu, cậu ấy có nói gì với anh không? Bởi vì rõ ràng cậu ấy vẫn chưa được đá chính.

Arteta: Tôi nghĩ... cũng giống như khi những cầu thủ dự bị khác vào sân, bạn có thể cảm nhận được họ vô cùng khao khát giúp đỡ và tạo ảnh hưởng tới trận đấu. Điều này không nhắm vào tôi. Tôi đưa ra quyết định dựa trên việc tôi cho rằng vào thời điểm đó làm thế nào là tốt nhất cho đội, làm thế nào có thể tăng xác suất thắng trận và áp đảo đối thủ, chỉ vậy thôi. Khoảnh khắc tôi quyết định tung vào sân ba cầu thủ, chính là mong muốn tạo ra phản ứng dây chuyền ngay lập tức. Họ đã thực hiện điều đó rất xuất sắc. Nếu đó là thứ họ cần, là nhiên liệu thắp lên động lực bên trong họ, thì cứ như vậy đi, vì tôi chắc chắn điều đó sẽ giúp ích cho đội.

Phóng viên: Chào Mikel, về chủ đề Saka ghi nhiều bàn hơn. Tôi nhớ... tôi nghĩ khoảng vài mùa giải trước cậu ấy từng ghi 20 bàn trong một mùa, đó là kỷ lục cá nhân của cậu ấy. Anh có nghĩ cậu ấy có khả năng đạt được con số như vậy, chẳng hạn hơn 20 bàn không?

Arteta: Không, tôi nghĩ mục tiêu nên đặt ra là ghi hai đến ba bàn mỗi trận. Chỉ vậy thôi, đó mới là tâm lý cần có. Nếu ghi một bàn, tốt, ghi hai bàn, cũng rất tốt, vì Bukayo có khả năng ghi bàn bằng nhiều cách. Không chỉ cậu ấy, tôi đều yêu cầu như vậy với tất cả các cầu thủ tấn công, tôi nghĩ đó là cách để tấn công mục tiêu. Bởi vì nếu bạn nghĩ: "20 bàn, được rồi, giờ đến đâu rồi? Mới tháng 10, ồ, mình còn tám tháng để ghi 17 bàn còn lại" — đó hoàn toàn không phải tâm lý đúng đắn, tâm lý này tuyệt đối không thể đưa bạn đến tầm cao đó.

Phóng viên: Được rồi, còn về Champions League. Anh đã nói nhiều lần, mọi người đều biết Arsenal chưa từng vô địch Champions League. Đây có phải là động lực chính khiến anh ký hợp đồng mới, để hoàn toàn chấm dứt nỗi tiếc nuối này không?

Arteta: Tôi nghĩ động lực là mang về cho câu lạc bộ bóng đá này những danh hiệu và vinh quang lớn nhất có thể, chỉ vậy thôi. Trước đây, sau khi vào hiệp phụ, chúng tôi chỉ cách việc tiến thêm một bước đúng một quả phạt đền, điều này cho thấy khoảng cách với việc tạo nên thành tựu phi thường mong manh đến mức nào. Hơn nữa trong trận đấu đó cũng có rất nhiều khâu có lẽ chưa đạt đến tiêu chuẩn cần thiết để thắng một trận chung kết hay giành chức vô địch. Nhưng, đúng vậy, chúng tôi chắc chắn muốn một lần nữa đi đến đó, điều này là không cần bàn cãi.

Phóng viên: Anh có còn nhớ cụ thể khi đó những khâu nào chưa đạt tiêu chuẩn không?

Arteta: Rất nhiều. Có những mặt liên quan đến chính chúng tôi, có những mặt nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.

Cập nhật: 2026-10-13 20:16