Nội dung bóng bàn tại Asiad đã kết thúc, đội tuyển Trung Quốc khép lại với 6 huy chương vàng và 1 huy chương bạc, chức vô địch duy nhất không giành được là đồng đội nam. Trong trận chung kết đồng đội nam, Trung Quốc để thua 2-3 trước đội chủ nhà Nhật Bản. Nói về chuyện này, Đặng Á Bình đã nhớ lại hoàn cảnh khó khăn của mình khi thua Koyama Chire năm xưa.

Năm 1994, trong trận chung kết đơn nữ bóng bàn tại Asiad Hiroshima, Đặng Á Bình thua Koyama Chire 1-3. Sau đó, bà bị rất nhiều người hâm mộ đe dọa. Đặng Á Bình cho biết: "Bạn cũng biết tôi gần như không thua trận nào khi thi đấu với đối thủ nước ngoài, nhưng dù tôi đã thắng bao nhiêu trận, chỉ thua đúng một lần này thôi, người ta đã (nhớ mãi). Rồi có người lúc nào cũng hỏi tôi, Koyama Chire, chị còn nhớ không?"

Bà thẳng thắn nói rằng người dân trong nước không thể chấp nhận việc thua đội Nhật Bản. "Người dân trong nước à, không thể chấp nhận việc chúng tôi thua người Nhật, đặc biệt là Koyama Chire (luôn miệng) 'yoshi, yoshi', khiến người trong nước choáng váng vì những tiếng 'yoshi' đó, hơn nữa bà ấy còn nói một số lời quá khích, hoàn toàn chọc giận người Trung Quốc."

Đặng Á Bình nhớ lại: "(Tình hình khi đó) rất nặng nề, hình thức (phản đối) lúc đó là viết thư gửi về đội, gửi cho tôi dây giày, bạn biết dây giày có ý nghĩa gì không? Chính là 'đi treo cổ đi', thật đấy, ngay cả người Nhật mà cũng thua, cô đánh bóng kiểu gì vậy? Đi treo cổ đi."

Đặng Á Bình thẳng thắn nói mình rất uất ức, nhưng cũng chỉ có thể chấp nhận: "Rất uất ức chứ, đối với một vận động viên mà nói, chúng tôi chỉ thua một trận bóng, thua một trận đấu. Đó cũng không phải điều tôi muốn thua, đúng không? Tôi (đâu phải) không nỗ lực, tôi (đâu phải) không chiến đấu, tôi (đâu phải) không chiến đấu đến giây phút cuối cùng, đâu có, sao tôi lại không muốn thắng chứ?"

Tuy nhiên, bà cũng có thể hiểu được phản ứng của người hâm mộ. "Tôi chỉ có thể nghĩ rằng mình chưa đủ mạnh. Thể thao đỉnh cao thua thì phải nhận, trở về là phải tập luyện, cố gắng giành lại chiến thắng ở trận sau."

Cập nhật: 2026-10-01 01:00